Lähetä
e-kortti
ETUSIVU VANHEMMILLE LAPSILLE KOTI & KEITTIÖ E-KORTIT

PERHEKERHO KESKUSTELUT - RASKAUS & ODOTUS


| Vastaa viestiin | RASKAUS & ODOTUS |

Kulttuurierojako...?

elli - 01.10.2009 - 11:24

Vedän kakkostyönäni jumppia salilla, ja suuresta paikallisesta rakennusprojektista johtuen asiakkaina käy paljon myös ulkomaalaisia.

Vatsani on nyt alkanut hiukan näkymään, ja suomalaiset asiakkaani kyllä näkyvät hiukan navan seudulle kurksitelevan, kun se piukan jumppatopin alla näyttää lähinnä kaljamahalta, mutta kukaan ei ole mitään kommentoinut.

Eilen yhtenä asiakkaani oli ranskalainen mies, jonka kanssa -vakkari kun hän jumpissani on- jutustelin jumpan jälkeen fiiliksistä. Mies sitten töksäytti kesken urheilupitoisen keskustelun kysymyksen: " Are you getting fat or are you pregnant?" , johon sitten kerroin, että raskaana ollaan. Mies toteaa tähän, että "You are ababy factory. They just come out like plop, plop, plop....!" Johon en kyllä enää osannut vastata naurultani mitään....Esikoinen on kuitenkin jo 1 v 4 kk ja tämä on vasta toinen lapsi meillä, mutta näin tämä mies koki asian!


VASTAUKSET:


veikkaisin - 01.10.2009 - 14:34

että kyseessä hyvin suora PERSOONA. en kyllä välttämättä kulttuurieroksi pistäis tätä. ja vaikee ton tekstin perusteella sanoa mutta luulisin että hyvällä sen tarkoitti. ei kaikki osaa muotoilla lauseitaan täydellisesti

 

VASTAA VIESTIIN

Lähettäjän nimi:

Viesti:

  


| Etusivu | Vanhemmille | Lapsille | Koti & ruoka | E-kortit | Info | Palaute|